Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك ما نفعله.
Bulgarian[bg]
Нищо не може да се направи повече.
Czech[cs]
Není třeba nic dalšího dělat.
Danish[da]
Der er intet andet at gøre.
German[de]
Wir können nichts mehr tun.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε άλλο.
English[en]
There is nothing else to be done.
Spanish[es]
No hay más para hacer.
Estonian[et]
Rohkem pole vaja midagi teha.
Persian[fa]
کار دیگه ای نمیشه کرد
Finnish[fi]
Emme voi tehdä tämän enempää.
French[fr]
Il n'y a rien d'autre à faire.
Hebrew[he]
אין עוד מה לעשות.
Croatian[hr]
Ništa više ne možemo.
Hungarian[hu]
Nem lehet semmi mást tenni.
Indonesian[id]
Tak ada lagi yang akan dilakukan.
Italian[it]
Non c'è nient'altro... da fare.
Korean[ko]
끝나는 건 아무것도 없어
Macedonian[mk]
Ништо не може да се стори.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe mer som kan gjřres.
Dutch[nl]
Er moet niets anders meer gedaan worden.
Polish[pl]
Teraz już nic.
Portuguese[pt]
Não há mais nada a ser feito.
Romanian[ro]
Nu e nimic altceva de făcut.
Russian[ru]
Нет ничего иного,
Slovenian[sl]
– Ničesar več.
Serbian[sr]
Ništa više ne možemo da uradimo.
Swedish[sv]
Det finns inget mer att göra.
Turkish[tr]
Yapılabilecek başka bir şey yok.
Vietnamese[vi]
Chẳng có việc khác nào xong cả