Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Moenie gou fout vind nie”, het hy voorts gesê.
Danish[da]
„Vær ikke hurtige til at finde fejl,“ fortsatte han.
German[de]
„Haltet eure Kritik zurück“, riet er.
English[en]
“Be slow about finding fault,” he continued.
Spanish[es]
“No se apresure a hallar faltas —agregó él—.
Finnish[fi]
”Olkaa hitaita moittimaan”, hän jatkoi.
French[fr]
“Soyez lents à critiquer, a- t- il poursuivi.
Italian[it]
“Andateci piano a trovare i difetti”, ha aggiunto.
Malagasy[mg]
“Aza malaky manakiana, hoy izy nanohy ny teniny.
Dutch[nl]
„Wees er niet snel bij aanmerkingen te maken”, vervolgde hij.
Portuguese[pt]
“Seja vagaroso em achar faltas”, prosseguiu.
Swedish[sv]
”Var inte snar till att anmärka”, fortsatte han.
Tagalog[tl]
“Maging mabagal sa pagrireklamo,” sinabi pa niya.
Chinese[zh]
但他继续说,“不要敏于吹毛求疵。
Zulu[zu]
“Ungasheshi uthole amaphutha,” eqhubeka.