Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този панаир е боклук!
Czech[cs]
Tento karneval je na hovno!
German[de]
Dieser Carnival ist Scheiße!
Greek[el]
Αυτό το πανηγύρι είναι ξεφτίλα!
English[en]
This carnival is shit!
Spanish[es]
¡ Este circo ambulante es una mierda!
Finnish[fi]
Tämä tivoli on perseestä.
French[fr]
Cette fête foraine, c'est de la merde!
Hebrew[he]
הקרנבל הזה הוא חרא!
Hungarian[hu]
Ez a cirkusz egy rakás szar.
Dutch[nl]
Deze kermis is knudde.
Polish[pl]
To miasteczko, jest gówniane!
Portuguese[pt]
Esta trupe é uma merda!
Romanian[ro]
Carnavalul ăsta e de rahat!
Russian[ru]
Дерьмо этот ваш цирк!
Slovak[sk]
Tento karneval je na hovno!
Slovenian[sl]
Ta cirkus je drek!
Serbian[sr]
Ova karavana je smeće!
Swedish[sv]
Den här karnevalen är bara skit!
Turkish[tr]
Bu karnaval boktan!