Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن وفدها قلق لأنه رغم التخفيض في معدلات الشواغر المحققة، فإن هذه المعدلات ما زالت أعلى من المعدلات الواردة في ميزانية السنتين، وهي تُظهِر تباينا كبيرا بين أبواب الميزانية.
Spanish[es]
La delegación de Cuba observa también con preocupación que las tasas de vacantes efectivas siguen siendo superiores a las presupuestadas y varían mucho de una sección a otra.
French[fr]
Elle note avec préoccupation qu’en dépit de la baisse des taux de change effectifs, ceux-ci restent plus élevés que ceux prévus dans le projet de budget et diffèrent sensiblement d’un chapitre à l’autre.
Russian[ru]
Делегация ее страны также с беспокойством отмечает, что, несмотря на снижение фактической доли вакансий, она все еще остается более высокой, чем предусмотрено в бюджете на двухгодичный период, и показывает значительные расхождения между разделами бюджета.
Chinese[zh]
古巴代表团注意到,由于预算假设的变动,批款额净减2 220万美元;关于采用基于两种不同方法(平均法和最新汇率法)的汇率用于预测和重计不同工作地点的预算,古巴代表团相信,第二次执行情况报告将就这方面的成果提供更多的信息。