Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
заемащи длъжности в ранг AD # или AD #, предсрочно пенсионирани в интерес на службата
Czech[cs]
zastávající pracovní místo s platovou třídou AD # nebo AD #, jejichž pracovní místo bylo ze služebních důvodů zrušeno
Danish[da]
eller som beklæder en stilling i lønklasse AD # eller AD #, og som fritages fra stillingen af tjenstlige grunde
German[de]
Dienstposten der Besoldungsgruppen AD # und AD # innehaben und dieser Stellen aus dienstlichen Gründen enthoben werden
Greek[el]
κατέχουν θέσεις βαθμών AD # ή AD # οι οποίες αφαιρούνται προς το συμφέρον της υπηρεσίας
English[en]
holding an AD # or AD # grade post who are retired in the interests of the service
Spanish[es]
que ocupen puestos de trabajo de los grados AD # y AD # y que sean cesados por interés del servicio
Estonian[et]
töökoha huvides pensionile jäänud AD # või AD # astme ametnik
Finnish[fi]
jotka siirretään yksikön edun vuoksi eläkkeelle AD #- tai AD #-palkkaluokan virasta
French[fr]
occupant un emploi du grade AD # ou AD # retiré dans l'intérêt du service
Hungarian[hu]
AD # vagy AD # fokozatú beosztásban voltak, és a szolgálat érdekében vonultak nyugdíjba
Italian[it]
inquadrati nei gradi AD # e AD #, il cui posto è soppresso nell'interesse del servizio
Lithuanian[lt]
tarnybos tikslais išėjusiems į pensiją AD # ar AD # kategorijų pareigūnams
Latvian[lv]
kam ir AD # vai AD # pakāpe un kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs
Polish[pl]
w interesie służby przeszli na emeryturę z zajmowanego stanowiska w grupie zaszeregowania AD # lub AD
Portuguese[pt]
ocupando um lugar dos graus AD # ou AD # retirado no interesse do serviço
Romanian[ro]
care ocupă un post din gradele AD # sau AD # şi sunt pensionaţi în interes de serviciu
Slovak[sk]
v kategórii AD # alebo AD #, ktorí sú zo služobných dôvodov odvolaní z výkonu funkcie
Slovenian[sl]
ki so bili v interesu službe razrešeni z delovnega mesta stopnje AD # ali AD
Swedish[sv]
som innehar en tjänst i lönegrad AD # eller AD # som dragits in i tjänstens intresse