Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصورة جاهزة
Bulgarian[bg]
Снимката е готова!
Czech[cs]
Tady je ta fotka.
German[de]
Das Bild ist fertig!
Greek[el]
Έτοιμη η φωτογραφία!
English[en]
The picture is ready.
Spanish[es]
¡ La foto está lista!
Estonian[et]
Pilt on valmis!
Finnish[fi]
Kuva on valmis!
Hebrew[he]
התמונה מוכנה!
Croatian[hr]
Slika je gotova!
Italian[it]
La foto è pronta!
Dutch[nl]
De foto is klaar.
Polish[pl]
Zdjęcie gotowe!
Portuguese[pt]
Olhem a foto!
Romanian[ro]
Poza e gata!
Russian[ru]
Картинка готова!
Serbian[sr]
Slika je gotova!
Swedish[sv]
Kortet är klart!
Turkish[tr]
Resim hazır!