Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Floatglas fremstilles i en produktionsproces, hvor smeltet glas uafbrudt flyder fra en ovn og ned paa et lag flydende tin.
German[de]
Beim Floatglas-Herstellungsprozeß fließt Glasschmelze kontinuierlich auf ein grosses flaches Bad aus geschmolzenem Zinn.
Greek[el]
Κατά τη διαδικασία παραγωγής υαλοπινάκων επίπλευσης, το τετηγμένο γυαλί χύνεται συνεχώς από μία κλίβανο σε μεγάλο ρηχό λουτρό τετηγμένου κασσιτέρου.
English[en]
Under the float-glass production process, molten glass is poured continuously from a furnace onto a large shallow bath of molten tin.
Spanish[es]
En el proceso de producción del vidrio flotado, el vidrio fundido se vierte de manera continua de un horno en un baño poco profundo de estaño fundido.
French[fr]
Le processus de production du verre flotté consiste à verser en continu du verre fondu d'un four dans un grand bain d'étain liquide de faible profondeur.
Dutch[nl]
Tijdens het produktieproces van floatglas wordt gesmolten glas ononderbroken vanuit een oven gestort in een breed ondiep bad met gesmolten tin.
Portuguese[pt]
No âmbito do processo de produção de vidro float, o vidro em fusão é vazado de forma contínua de um forno para um banho pouco profundo de estanho fundido.