Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když Sandu přemýšlel, jak zabránit částicím sdílet společný prostor, zjistil, že to má radikální důsledky.
English[en]
BUT WHEN SANDU BEGAN THINKING ABOUT EXACTLY HOW PARTICLES AVOID SHARING A SPACE WITH ONE ANOTHER, HE FOUND IT HAD A RADICAL CONSEQUENCE.
Spanish[es]
Pero cuando Sandu comenzó a pensar cómo las partículas evitan compartir un mismo espacio, encontró que tenía una consecuencia radical.
Portuguese[pt]
Mas quando Sandu começou a pensar em como as partículas evitavam dividir o mesmo espaço, descobriu que isso tinha uma consequência radical.
Romanian[ro]
Dar când Sandu a început să se gândească la cum anume particulele evită să folosească acelaşi spaţii cu altele, a descoperit că această proprietate are o consecinţă radicală.
Turkish[tr]
Ancak Sandu, aynı evrendeki partiküllerin nasıl olurda birbirlerinden farklı yerde olduğunu düşününce çok çarpıcı bir sonuca ulaştı.