Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спасихте ми живота.
Bosnian[bs]
Možda ste mi spasili život.
Czech[cs]
Možná jste mi zachránila život.
German[de]
Sie retteten vielleicht mein Leben.
Greek[el]
Μoυ έσωσες τη ζωή.
English[en]
You may have saved my life.
Spanish[es]
Quizá me salvó la vida.
Finnish[fi]
Ehkä pelastit henkeni.
French[fr]
Vous m'avez peut-être sauvé la vie.
Croatian[hr]
Možda ste mi spasili život.
Hungarian[hu]
Talán megmentette az életemet.
Dutch[nl]
Misschien heeft u mijn leven gered.
Polish[pl]
Być może uratowała pani mi życie.
Portuguese[pt]
Pode ter salvado a minha vida.
Romanian[ro]
S-ar putea că tu să-mi fi salvat viaţa.
Russian[ru]
Вы спасли мне жизнь.
Serbian[sr]
Možda ste mi spasili život.
Turkish[tr]
Hayatımı kurtarmış olabilirsin.