Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig er risikoen - hvis den findes - den samme for alle saelgere, hvadenten de er hjemmehoerende i Nederlandene eller i en anden medlemsstat .
German[de]
Lassen Sie mich abschließend hinzufügen, daß dieses Risiko, falls es denn eines ist, alle Verkäufer, niederländische wie aus anderen Mitgliedstaaten stammende, gleichmässig trifft .
English[en]
Lastly, it may be added that in facing that risk ( if any ) all sellers are on the same footing, whether they are Netherlands nationals or from another Member State .
French[fr]
Ajoutons, enfin, que, face au risque, si risque il y a, tous les vendeurs, néerlandais ou d' un autre État membre, sont égaux .
Italian[it]
Aggiungo, infine, che, dinanzi al rischio, se rischio c' è, tutti i venditori, olandesi o di un altro Stato membro, si trovano su un piano di parità .
Dutch[nl]
En ten slotte, zo er al een risico is, bestaat dat voor alle verkopers, voor Nederlandse zowel als voor die uit een andere Lid-Staat .