Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически косачки (машини), горепосочените стоки, по-специално акумулаторни
Czech[cs]
Křovinořezy (stroje), výše uvedené zboží zejména na baterie
Danish[da]
Eldrevne ryddere (maskiner), førnævnte varer især batteridrevne
German[de]
Elektrosensen (Maschinen), die vorstehenden Waren insbesondere akkuangetrieben
Greek[el]
Ηλεκτρικά δρεπάνια (μηχανές), τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα εφόσον λειτουργούν με συσσωρευτή
English[en]
Electric scythes (machines), in particular the aforesaid goods being battery-operated
Spanish[es]
Sierras para cortar arbustos (máquinas), los productos anteriores en particular accionados con baterías
Estonian[et]
Elektrivikatid (masinad), eelnimetatud kaubad eelkõige akutoitega
Finnish[fi]
Raivausaurat (koneet), edellä mainitut tavarat erityisesti akkukäyttöisinä
French[fr]
Débroussailleurs électriques (machines), les produits précités principalement à accumulateurs
Croatian[hr]
Električne kose (strojevi), navedeni proizvodi osobito na akumulatorski pogon
Hungarian[hu]
Elektromos fűkaszák (gépek), az említett áruk különösen akkumulátorral működve
Italian[it]
Decespugliatori (macchine), i suddetti articoli in particolare a batteria
Lithuanian[lt]
Elektrinės žoliapjovės (mašinos), pirmiau išvardytos prekės ypač akumuliatorinės
Latvian[lv]
Trimmeri (mašīnas), iepriekš minētās preces īpaši darbināmas ar akumulatoru
Maltese[mt]
Imnieġel elettriċi (magni), l-oġġetti msemmija qabel speċjalment dawk imħaddma b'akkumulatur
Dutch[nl]
Elektrische zeisen (machines), voornoemde goederen met name accu-aangedreven
Polish[pl]
Kosy elektryczne, wyżej wymienione towary, w szczególności akumulatorowe
Portuguese[pt]
Gadanhas elétricas (máquinas), os produtos atrás referidos em especial acionados por acumulador
Romanian[ro]
Coase electrice (maşini), produsele menţionate anterior în special acţionate cu acumulator
Slovak[sk]
Elektrické kosy (stroje), vymenované výrobky predovšetkým na batériu
Slovenian[sl]
Električne kose (stroji), omenjeni izdelki, zlasti na akumulatorski pogon
Swedish[sv]
Kvistskärare (maskiner), de nämnda varorna speciellt batteridrivna