Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تخال نفسك فاعلاً ؟
Bulgarian[bg]
Какво си мислиш, че правиш?
Greek[el]
Τι κάνεις εκεί;
English[en]
What do you think you're doing?
Spanish[es]
¿Qué crees que haces?
Hungarian[hu]
Mégis mit akarsz csinálni?
Dutch[nl]
Waar ben je in hemelsnaam mee bezig?
Portuguese[pt]
Que acha que ta fazendo?
Slovenian[sl]
Kaj počneš?
Serbian[sr]
Sta mislis da radis?