Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дефицит на общите собствени средства с оглед на капиталовите изисквания по Базел I или на алтернативния стандартизиран подход
Czech[cs]
Schodek celkového kapitálu, pokud jde o kapitálové požadavky podle dolního limitu Basel I nebo alternativně standardního přístupu
Danish[da]
Underskud af samlet kapitalgrundlag for så vidt angår kapitalgrundlagskrav for Basel I-minimumsgrænsen eller SA-alternativet
English[en]
Deficit of total own funds as regards the own funds requirements of the Basel I floor or SA alternative
Spanish[es]
Déficit de capital total con relación a los requisitos de fondos propios por límite mínimo de Basilea I o método estándar alternativo
Estonian[et]
Koguomavahendite puudujääk seoses omavahendite nõuetega Basel I alampiiri või standardmeetodi alternatiivi puhul
Finnish[fi]
Omien kokonaisvarojen alijäämä Basel I -lattian tai standardimenetelmän vaihtoehdon mukaisten omia varoja koskevien vaatimusten osalta
French[fr]
Déficit de fonds propres totaux en ce qui concerne les exigences de fonds propres pour plancher Bâle I ou alternative SA
Croatian[hr]
Deficit ukupnog regulatornog kapitala u pogledu kapitalnih zahtjeva za prag iz Basela I ili alternativni standardizirani pristup
Hungarian[hu]
A teljes szavatolótőke-követelmény hiányzó része, tekintettel a Bázel I-es alsó korlátnak megfelelő szavatolótőke-követelményre vagy a sztenderd módszerre
Lithuanian[lt]
Bendrų nuosavų lėšų deficitas pagal nuosavų lėšų reikalavimus atsižvelgiant į žemiausią ribą pagal susitarimą „Bazelis I“ arba alternatyvų SA metodą
Latvian[lv]
Kopējā pašu kapitāla deficīts attiecībā uz “Bāzeles I” pašu kapitāla prasību minimumu vai SP alternatīvu
Maltese[mt]
Id-defiċit ta’ fondi proprji totali rigward ir-rekwiżiti ta’ fondi proprji għall-limitu minimu ta’ Basel I jew alternattiva SA
Dutch[nl]
Tekort aan totaal eigen vermogen wat betreft de eigenvermogensvereisten van de Bazel I-ondergrens of het SA-alternatief
Polish[pl]
Niedobór łącznych funduszy własnych w odniesieniu do wymogów w zakresie funduszy własnych dla dolnej granicy określonej w regulacjach Bazylea I lub wymogów alternatywnych według metody standardowej
Romanian[ro]
Deficitul de fonduri proprii totale în ceea ce privește cerințele de fonduri proprii impuse de pragul Basel I sau de alternativa SA
Slovak[sk]
Schodok celkových vlastných zdrojov, pokiaľ ide o požiadavky na vlastné zdroje pre najnižšiu úroveň podľa dohody Bazilej I alebo alternatívneho štandardného prístupu
Slovenian[sl]
Primanjkljaj skupnega kapitala v zvezi z minimalnimi kapitalskimi zahtevami praga iz sporazuma Basel I
Swedish[sv]
Underskott i total kapitalbas när det gäller kapitalbaskrav för Basel I-golvet eller alternativ SA