Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да бъде възможно да се търсят картотеки с данни на други Н.ШИС II на другите държави-членки.
Czech[cs]
Vyhledávání v souborech údajů N. SIS II jiných členských států není umožněno.
Danish[da]
Der kan ikke søges i andre medlemsstaters N. SIS II-filer.
German[de]
Die Datensätze der N. SIS II anderer Mitgliedstaaten können nicht abgefragt werden.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση αρχείων βάσεων δεδομένων τα οποία περιέχονται στα Ν.
English[en]
It shall not be possible to search the data files of other Member States' N.SIS II.
Spanish[es]
No se permitirá la consulta de ficheros de datos del N. SIS II de otros Estados miembros.
Estonian[et]
Teiste liikmesriikide N.SIS II andmefailides ei ole võimalik päringuid teostada.
Finnish[fi]
SIS II:n tiedostoihin ei saa olla mahdollisuutta tehdä hakuja.
French[fr]
Il n'est pas possible de consulter les fichiers de données des N. SIS II des autres États membres.
Croatian[hr]
Nije moguće pretraživati datoteke N.SIS II ostalih država članica.
Hungarian[hu]
Nem lehetséges a többi tagállam N. SIS II rendszerének adatfájljaiban való keresés.
Italian[it]
Non possono essere consultati gli archivi di dati contenuti nell'N. SIS II degli altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
Paieška kitų valstybių narių N. SIS II duomenų bylose negalima.
Latvian[lv]
Veikt meklēšanu citu dalībvalstu N. SIS II datu datnēs nav iespējams.
Maltese[mt]
M'għandux ikun possibbli li jsir tiftix fil-fajls ta' data ta' l-N. SIS II ta' Stati Membri oħrajn.
Dutch[nl]
De gegevensbestanden van andere lidstaten kunnen niet worden bevraagd via N. SIS II.
Polish[pl]
Przeszukiwanie plików danych zawartych w N. SIS II innych państw członkowskich nie jest możliwe.
Portuguese[pt]
Não é possível consultar os ficheiros de dados dos N. SIS II de outros Estados-Membros.
Romanian[ro]
Nu este posibilă consultarea fișierelor de date din N. SIS II ale celorlalte state membre.
Slovak[sk]
Nesmie byť možné vyhľadávať v súboroch údajov N. SIS II iných členských štátov.
Slovenian[sl]
Podatkovnih zbirk drugih držav članic N. SIS II ni mogoče preiskovati.
Swedish[sv]
Det skall inte vara möjligt att söka i datafilerna i andra medlemsstaters N. SIS II.