Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهرب من هنا ، وتبقى مدينة " نيويورك " ذكرى لي
Bulgarian[bg]
Ако избягам, Ню Йорк ще остане само спомен.
Bosnian[bs]
Ako uradim ovo, Njujork ce za mene biti samo lepo secanje.
Czech[cs]
Když v tomhle budu pokračovat, stane se pro mě New York jen vzpomínkou.
Greek[el]
Το κάνω αυτό, και η Νέα Υόρκη αποτελεί μια ανάμνηση για μένα πλέον.
English[en]
I run on this, and New York is just a memory for me.
Spanish[es]
Me encuentro con esto, y New York es sólo un recuerdo.
Finnish[fi]
Jos lähden tähän mukaan, niin New Yorkista jää vain muisto.
Hebrew[he]
אם אעשה את זה, ניו-יורק תהיה רק זכרון עבורי.
Hungarian[hu]
Ha megteszem, akkor New York csak egy emlék marad számomra.
Italian[it]
Se vado via, New York rimarra'solo un ricordo per me.
Latvian[lv]
Ja es to noņemu, Ņujorka ir tikai atmiņa priekš manis.
Dutch[nl]
Als ik nu wegloop, is New York niet meer dan een herinnering voor me.
Polish[pl]
Ucieknę, a Nowy Jork będzie tylko wspomnieniem.
Portuguese[pt]
Se eu fugisse, Nova York ficaria só na minha memória.
Russian[ru]
И Нью-Йорк для меня просто воспоминание.
Serbian[sr]
Ako uradim ovo, Njujork će za mene biti samo lepo sećanje.
Turkish[tr]
Eğer kaçsaydım New York bende bir hatıra olarak kalacaktı.