Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد زارت بعثة مجلس الأمن الأخيرة أفغانستان في مرحلة دقيقة، وفي وقت لدى الشعب الأفغاني العديد من الأسباب للشعور بالارتياح لما تحقق من إنجازات، من ناحية، بينما أدى عدد من التحديات الخطيرة، إلى الحد من تفاؤله المشروع وظهور بوادر شعور بالإحباط، من ناحية أخرى
English[en]
The recent Security Council mission visited Afghanistan at a crucial juncture, at a time when, on the one hand, the Afghan people have many reasons to be satisfied with their accomplishments, while, on the other, a number of grave challenges have tempered their legitimate hopes with signs of disillusionment
Spanish[es]
La reciente misión del Consejo de Seguridad visitó el Afganistán en un momento crucial, en un momento en que, por una parte, el pueblo afgano tiene muchos motivos para sentirse satisfecho por sus logros, si bien por otra parte una serie de desafíos han atenuado sus esperanzas legítimas con señales de desilusión
French[fr]
La récente mission du Conseil de sécurité s'est rendue en Afghanistan à un moment crucial, à un moment où, d'une part, le peuple afghan a de nombreuses raisons d'être satisfait de ce qu'il a réalisé, mais où, d'autre part, un certain nombre de problèmes graves sont venus tempérer de désillusions ses espoirs légitimes
Russian[ru]
Недавняя миссия Совета Безопасности посетила Афганистан в критический момент, когда, с одной стороны, у афганского народа есть много причин для того, чтобы испытывать удовлетворение своими достижениями, а с другой стороны, он сталкивается с целым рядом серьезных вызовов, которые умеряют их законные чаяния, давая основания для разочарования
Chinese[zh]
安全理事会代表团最近访问阿富汗,恰逢一关键时刻。 一方面,阿富汗人民有很多理由对他们所取得的成绩感到满意;另一方面,一些严重的挑战带来了令人失望的迹象,影响到他们的正当希望。