Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen redegøre for, hvilke skridt den har taget for at fremme investering i bredbånd i Irland, således at det kan gennemføre Europa-Kommissionens politik, der går ud på, at alle europæere har adgang til bredbånd inden 2010?
German[de]
Welche Maßnahmen hat die Kommission ergriffen, um Investitionen in die Einführung der Breitbandtechnik in Irland zu fördern, so dass Irland die von der Kommission verfolgte Strategie der Versorgung aller Europäer mit Breitbandverbindungen bis zum Jahr 2010 durchführen kann?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να διευκρινίσει σε ποιες ενέργειες έχει προβεί προκειμένου να ενθαρρύνει τις επενδύσεις στην ευρυζωνικότητα στην Ιρλανδία ώστε να είναι σε θέση να συμμορφωθεί με την πολιτική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής- βάσει της οποίας όλοι οι Ευρωπαίοι πολίτες θα πρέπει να έχουν πρόσβαση στην ευρυζωνικότητα έως το 2010;
English[en]
Could the Commission clarify what steps it has taken to encourage investment in broadband in Ireland so that it might comply with the Commission’s policy that all Europeans should have broadband access by 2010?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión qué medidas ha tomado para fomentar las inversiones en banda ancha en Irlanda con objeto de lograr los objetivos de la política de la Comisión Europea para que todos los europeos tengan acceso a la banda ancha antes de 2010?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, mitä toimia se on toteuttanut kannustaakseen laajakaistaan tehtäviä sijoituksia Irlannissa, jotta maassa voitaisiin noudattaa komission politiikkaa, jonka mukaan laajakaistayhteyksien tulisi olla kaikkien kansalaisten saatavilla vuoteen 2010 mennessä?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser quelles mesures elle a prises pour promouvoir l'investissement dans l'accès à large bande en Irlande afin d'y conformer la situation à sa politique, à savoir permettre à l'ensemble des Européens un accès à large bande d'ici 2010?
Italian[it]
Può la Commissione chiarire quali misure ha intrapreso per incoraggiare gli investimenti nella banda larga in Irlanda così da attenersi alla propria politica in base alla quale tutti i cittadini europei dovrebbero disporre di un accesso alla banda larga entro il 2010?
Dutch[nl]
Kan de Commissie verduidelijken welke stappen zij heeft ondernomen om investeringen in breedband in Ierland aan te moedigen, zodat het land de doelstelling van het EU-beleid kan halen: toegang tot breedband voor alle Europeanen uiterlijk in 2010?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão explicar que medidas tomou para incentivar o investimento na banda larga na Irlanda por forma a observar a política da Comissão Europeia — no sentido de que todos os europeus deverão ter acesso à banda larga até 2010?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen kunna klargöra vilka åtgärder den vidtagit för att främja bredbandsinvesteringar på Irland så att landet kan efterleva kommissionens ståndpunkt att alla unionsmedborgare ska ha tillgång till bredband 2010?