Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нов клон, за едно ново семейство.
Czech[cs]
Úplně nová větev rodinného stromu.
Greek[el]
Ένας ολόκληρος νέος κλάδος της οικογένειας.
English[en]
A whole new branch of the family.
Spanish[es]
Una nueva marca de familia.
French[fr]
Une toute nouvelle branche de la famille.
Croatian[hr]
Potpuno nova grana obitelji.
Hungarian[hu]
A család teljesen új ága.
Japanese[ja]
2人 から 生まれ た 新し い 血筋 の
Dutch[nl]
Een nieuwe tak van de familie.
Polish[pl]
Cała, nowa gałąź rodziny.
Portuguese[pt]
Um novo ramo da família.
Romanian[ro]
O ramură nou-nouţă a familiei.
Slovenian[sl]
Ti si čisto nova družinska veja.
Turkish[tr]
Bütün ailenin yeni bir dalı.