Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Die kinders lag en hou baie van die storie, veral Themba, wat wil hê dat hulle dit weer en weer moet lees.
English[en]
The children laughed and loved the story, especially Themba, who wanted it to be read again and again.
Northern Sotho[nso]
Bana ba ile ba e rata ba be ba segišwa ke kanegelo, kudu Themba, yo a bego a nyaka gore e balwe gape le gape.
Southern Sotho[st]
ba rata pale eo, haholoholo Themba, ya neng a batla hore e balwe hangatangata.
Xhosa[xh]
Abantwana babehleka kuba babelithandile elo bali, ingakumbi uThemba, nowayefuna ukuba liphindaphindwe ukufundwa.
Zulu[zu]
Izingane zahleka futhi zayithanda indaba, ikakhulukazi uThemba, owayelokhu efuna ukuthi indaba iphindwe njalo.