Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمسألة تقاسم المعلومات على مستوى العالم (انظر المصدر السابق، الفقرات 39-54)، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأدوات الرئيسية لتيسير سبل الوصول إلى المعلومات أمام الإدارات والمكاتب البعيدة عن المقر سوف تتمثل في وجود موقع فريد للأمم المتحدة على شبكة المعلومات الدولية يكون محورا لجميع الوثائق الرسمية ونظاما هو الأحدث من نوعه للأقراص البصرية.
English[en]
Concerning the issue of sharing of information worldwide (see ibid., paras. 39-54), the Advisory Committee observes that major tools in facilitating the access to information by departments and offices away from Headquarters would be a unique United Nations web site as a portal to all official documentation and a new state-of-the-art optical disk system.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la cuestión del intercambio de información a nivel mundial (véase ibíd., párrs. 39 a 54), la Comisión Consultiva señala que un sitio singular de las Naciones Unidas en la Web, que sirviera de portal de toda la documentación oficial, y un sistema de discos ópticos avanzado constituirían instrumentos importantes para facilitar el acceso de los departamentos y oficinas fuera de la Sede a la información.
French[fr]
En ce qui concerne l’échange d’informations à l’échelle mondiale (voir ibid., par. 39 à 54), le Comité consultatif note que le regroupement de toutes les pages Web de l’Organisation sur un site central donnant accès à toute la documentation officielle et la mise en service d’une version actualisée du système à disques optiques sont les principales innovations qui devraient faciliter l’accès à l’information des départements et des bureaux hors Siège.
Russian[ru]
Что касается обмена информацией на глобальном уровне (см. там же, пункты 39–54), то Консультативный комитет отмечает, что основными инструментами, облегчающими департаментам и отделениям за пределами Центральных учреждений доступ к информации, будут отдельный веб‐сайт Организации Объединенных Наций, на котором будет размещена вся официальная документация, и новая современная система на оптических дисках.
Chinese[zh]
关于与世界分享信息问题(见同上,第39至54段),咨询委员会说,便利各部门和总部以外各办事处存取信息的主要工具将是独一无二的联合国网站,作为所有正式文件的门户,以及新的光盘系统。