Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Jammer genoeg het hy dit nie vol gehou.
Bulgarian[bg]
За нещастие е отхвърлен.
Czech[cs]
Naneštěstí mu to ublížilo.
Danish[da]
Han blev desværre ikke valgt.
German[de]
Unglücklicherweise warf er hin.
Greek[el]
Δυστυχώς, απέτυχε.
English[en]
Unfortunately, he washed out.
Spanish[es]
Por desgracia, lo dejó.
Finnish[fi]
Hän kuitenkin karsiutui.
French[fr]
Malheureusement, il a craqué.
Hebrew[he]
למרבה הצער הוא נפסל.
Croatian[hr]
Nažalost, morao je odustati.
Hungarian[hu]
Sajnos kibukott.
Italian[it]
Sfortunatamente e'stato scartato.
Dutch[nl]
Jammer genoeg hield hij het niet vol.
Polish[pl]
Niestety, nie powiodło mu się.
Portuguese[pt]
Infelizmente, ele foi rejeitado.
Romanian[ro]
Din păcate, nu a fost acceptat.
Russian[ru]
К сожалению, его отчислили.
Slovak[sk]
Nanešťastie, pohorel.
Slovenian[sl]
Na žalost je moral odnehati.
Serbian[sr]
Nažalost, morao je odustati.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, batırmış.