Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Искания за преразглеждане, отправени на тази основа, няма да доведат до положителен резултат.
Czech[cs]
Žádosti o přezkum podané na tomto základě nepovedou ke kladnému výsledku.
Danish[da]
Anmodninger om fornyet behandling på denne baggrund vil ikke føre til noget positivt resultat.
German[de]
Überprüfungsanträgen auf dieser Grundlage kann nicht stattgegeben werden.
Greek[el]
Τα αιτήματα επανεξέτασης που υποβάλλονται σε αυτή τη βάση δεν έχουν αίσια έκβαση.
English[en]
Requests for review submitted on this basis will not lead to a positive outcome.
Spanish[es]
Las solicitudes de revisión presentadas sobre esta base no obtendrán una respuesta positiva.
Estonian[et]
Selle alusel esitatud läbivaatamistaotlustele ei järgne positiivset tulemust.
Finnish[fi]
Tällä perusteella tehtyjä uudelleentarkastelupyyntöjä ei hyväksytä.
French[fr]
Les demandes de réexamen sur cette base n’aboutiront pas à un résultat positif.
Irish[ga]
Ní bheidh toradh dearfach ar aon iarrataí ar athbhreithniú a dhéanfar ar an mbonn sin.
Croatian[hr]
Zahtjevi za preispitivanje podneseni na toj osnovi neće imati pozitivan ishod.
Hungarian[hu]
A fentieken alapuló felülvizsgálati kérelmek nem vezetnek pozitív eredményre.
Italian[it]
Le domande di riesame presentate su tale base non avranno esito positivo.
Lithuanian[lt]
Šiuo pagrindu pateikti prašymai dėl patikrinimo teigiamų rezultatų neduoda.
Latvian[lv]
Pieprasījumi, kuriem pamatojums ir šāds, netiks apmierināti.
Maltese[mt]
It-talbiet għal rieżami ppreżentati fuq din il-bażi ma jwasslux għal riżultat pożittiv.
Dutch[nl]
Een verzoek om heronderzoek dat op deze basis wordt ingediend, wordt niet gehonoreerd.
Polish[pl]
Wnioski o weryfikację złożone na tej podstawie nie zostaną pozytywnie rozpatrzone.
Portuguese[pt]
Os pedidos de reexame apresentados nesta base não conduzirão a resultados positivos.
Romanian[ro]
Cererile de reexaminare prezentate pe această bază nu vor conduce la un rezultat pozitiv.
Slovak[sk]
Žiadosti o preskúmanie predložené na tomto základe nepovedú k pozitívnemu výsledku.
Slovenian[sl]
Zahteve za pregled, vložene na tej podlagi, ne bodo privedle do pozitivnega izida.
Swedish[sv]
Begäran om omprövning av denna orsak kommer inte att leda till ett positivt resultat.