Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De havde ikke fastsat benchmarks og referencedata, som potentielle aktører kunne anvende, når de skulle vælge mellem "eksperimenterende" projekter og andre mere traditionelle mainstream-projekter.
German[de]
Ferner gaben sie keine Erfolgsindikatoren oder Ausgangskriterien vor, anhand deren potenzielle Projektträger zwischen "experimentellen" Projekten und herkömmlichen zentralen Projekten unterscheiden konnten.
Greek[el]
Δεν ανέπτυξαν μέτρα σύγκρισης και βασικά κριτήρια αναφοράς που να χρησιμοποιούνται από τους δυνητικούς φορείς, ως μέσο διάκρισης μεταξύ "πειραματικών" σχεδίων και παραδοσιακών ή κλασικών σχεδίων.
English[en]
They did not develop benchmarks and baseline criteria for use by potential promoters as a means of distinguishing between "experimental" projects from the traditional, mainstream ones.
Finnish[fi]
Ne eivät olleet laatineet vertailukohteita tai vertailutilanteita koskevia perusteita, joita mahdolliset hankkeen edistäjät käyttäisivät erottamaan kokeelliset hankkeet perinteisistä hankkeista.
French[fr]
Ils n'ont fixé aucun repère ni critère de référence permettant aux promoteurs en puissance de distinguer les projets "expérimentaux" des projets classiques, c'est-à-dire traditionnels.
Italian[it]
Non hanno messo a punto parametri di confronto e criteri basilari ad uso dei potenziali promotori per distinguere i progetti "sperimentali" da quelli tradizionali ("mainstream").
Dutch[nl]
Er werden geen referentiepunten of basiscriteria ontwikkeld waarmee potentiële projectontwikkelaars "experimentele" projecten konden onderscheiden van de meer traditionele projecten.
Portuguese[pt]
Também não indicaram termos de referência e critérios de base que pudessem ser utilizados pelos potenciais promotores para distinguirem os projectos "experimentais" dos projectos tradicionais do eixo central.
Swedish[sv]
De utarbetade inte riktvärden eller baskriterier som tänkbara projektanordnare skulle använda för att skilja mellan "försöksprojekt" och projekt av traditionell, etablerad typ.