Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Кивота изстрелвахме хора и за по-малко.
Czech[cs]
Poslouchejte, na Arše jsme lidi vypouštěli za míň.
Danish[da]
På Arken straffede vi folk for mindre.
German[de]
Hörn Sie, auf der Arche haben wir Leute für weit weniger ins All geworfen.
Greek[el]
Ακούστε, στην Αρκ, πετούσαμε τους ανθρώπους για λιγότερα.
English[en]
Listen, on the Ark, we floated people for less.
Spanish[es]
Escucha, en el Arca, flotábamos gente por menos.
Finnish[fi]
Arkilla teloitimme vastaavasta.
French[fr]
Écoutez, sur l'Arche, on éjectait des gens pour moins que ça.
Hebrew[he]
תקשיב, בתיבה, שלחנו אנשים לרחף על פחות.
Croatian[hr]
Slušaj, na Arku, smo plutali ljudi za manje.
Hungarian[hu]
A bárkán kevesebbért is kirepítettük őket.
Indonesian[id]
Dengar, di Ark, kita menghukum mati orang atas kejahatan yang lebih ringan.
Italian[it]
Mi ascolti, sull'Arca abbiamo espulso gente per meno.
Dutch[nl]
We hebben mensen voor minder gedood.
Polish[pl]
Na Arce, za coś dużo mniejszego, wyrzucaliśmy ludzi w kosmos.
Portuguese[pt]
Na Arca, flutuávamos pessoas por menos.
Romanian[ro]
Ascultă, pe Arcă, am aruncat oameni în spaţiu pentru mai puţin.
Russian[ru]
Но мы выбрасывали людей с Ковчега и за меньшее.
Slovenian[sl]
Poslušaj, na Arci smo ljudi odpihnili že za kaj manjšega.
Swedish[sv]
På Arken svävade vi folk för mindre.
Turkish[tr]
Dinle, Ark'ta bundan daha azı için insan öldürürdük.