Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ясно ли се измерват резултатите и довели ли са до желаното въздействие?
Czech[cs]
Jsou výsledky jasně měřeny a měly tyto výsledky požadovaný dopad?
Danish[da]
Måles resultater klart, og har resultaterne ført til de ønskede virkninger?
German[de]
Werden die Ergebnisse eindeutig gemessen und hatten sie die erwünschten Auswirkungen?
Greek[el]
Το ερώτημα είναι αν τα αποτελέσματα μετρώνται σαφώς και εάν έχουν τον επιθυμητό αντίκτυπο.
English[en]
Are outcomes clearly measured, and have the outcomes led to the desired impacts?
Spanish[es]
¿Se han medido con claridad los resultados y han producido los efectos deseados?
Estonian[et]
Kas tulemusi on selgelt mõõdetud ja kas tulemustega on saavutatud soovitud mõju?
Finnish[fi]
Onko tuloksia arvioitu selkeästi ja ovatko tulokset johtaneet toivottuihin vaikutuksiin?
French[fr]
Les résultats sont-ils clairement mesurés et conduisent-ils aux effets voulus?
Hungarian[hu]
Világosan mérik-e az eredményeket, és vajon az eredmények elérik-e a kívánt hatást?
Italian[it]
I risultati sono misurati chiaramente e portano agli effetti desiderati?
Lithuanian[lt]
Ar rezultatai aiškiai įvertinami, ir ar jais gaunamas norimas poveikis?
Latvian[lv]
Vai rezultāti ir skaidri novērtēti, un vai rezultāti ir radījuši vēlamo ietekmi?
Maltese[mt]
Ir-riżultati tkejlu b'mod ċar, u dawn kellhom l-effetti mixtieqa?
Dutch[nl]
Worden resultaten duidelijk gemeten en hebben deze tot het gewenste effect geleid?
Polish[pl]
Należy zadać też sobie pytanie, czy pomiar wyników jest jednoznaczny oraz czy wyniki pociągają za sobą pożądane konsekwencje.
Portuguese[pt]
São os resultados objecto de uma medição clara, e terão os resultados produzido os impactos desejados?
Romanian[ro]
Sunt aceste rezultate măsurate în mod clar şi au condus la efectele dorite?
Slovak[sk]
Sú výsledky jasne merané a majú želaný dosah?
Slovenian[sl]
Ali so rezultati jasno merljivi in ali so imeli želene učinke?
Swedish[sv]
Mäts resultaten på ett tydligt sätt och har resultaten haft de önskade effekterna?