Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- træffe hasteforanstaltninger for at få fartøjerne tilbageleveret,
German[de]
- Sofortmaßnahmen zur Wiedererlangung der Schiffe ergreifen;
Greek[el]
- να προχωρήσει στη λήψη επειγόντων μέτρων για την επιστροφή των σκαφών·
English[en]
- take urgent action with a view to having the vessels returned;
Spanish[es]
- adoptar medidas urgentes para la restitución de los buques,
Finnish[fi]
- toteuttaa kiireellisiä toimia alusten palauttamiseksi;
French[fr]
- prendre des mesures urgentes en vue de la restitution des bateaux;
Italian[it]
- avviare misure urgenti per la restituzione dei battelli;
Dutch[nl]
- met spoed maatregelen nemen om te zorgen dat de schepen worden teruggegeven;
Portuguese[pt]
- tomar medidas urgentes para a restituição dos navios;
Swedish[sv]
- vidta omgående åtgärder för att se till att fartygen släpps,