Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) новосъздадени предприятия извън риболова;
Czech[cs]
(a) zakládání podniků mimo rybolov;
Danish[da]
a) opstart af virksomhed uden for fiskeriet
German[de]
(a) Unternehmensgründungen außerhalb des Fangsektors;
Greek[el]
α) την ίδρυση νέων επιχειρήσεων εκτός του τομέα της αλιείας και
English[en]
(a) business start-ups outside fishing;
Spanish[es]
a) la creación de empresas en sectores distintos del pesquero;
Estonian[et]
(a) kalandusväliseid alustavaid ettevõtteid;
Finnish[fi]
a) muuta kuin kalastustoimintaa harjoittavien yritysten perustamiseen;
French[fr]
a) à la création d'entreprises en dehors des activités de la pêche;
Irish[ga]
(a) gnólachtaí nuathionscanta lasmuigh den iascaireacht;
Hungarian[hu]
a) halászaton kívüli vállalkozások indítását;
Italian[it]
(a) l’avviamento di imprese in settori diversi dalla pesca;
Lithuanian[lt]
(a) naujas ne žvejybos įmones;
Latvian[lv]
(a) uzņēmējdarbības uzsākšanu citās jomās ārpus zvejniecības;
Maltese[mt]
(a) il-bidu ta’ negozju barra s-settur tas-sajd;
Dutch[nl]
(a) het opstarten van ondernemingen buiten de visserijsector;
Polish[pl]
a) nowo powstające firmy nieprowadzące działalności połowowej;
Portuguese[pt]
(a) A criação de empresas em áreas que não a pesca;
Romanian[ro]
(a) întreprinderile nou înființate din afara sectorului pescuitului;
Slovak[sk]
a) začatie podnikania, ktoré nesúvisí s rybolovom;
Slovenian[sl]
(a) zagon podjetij zunaj ribištva;
Swedish[sv]
(a) nyetablering av företag utanför fiskets ram,