Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe het verstandelike uitdagings gevolg, soos om radiotekste te skryf en uitsendings vir die Genootskap se radiostasie WBBR te doen.
Arabic[ar]
ثم جاءت التحديات العقلية، ككتابة نصوص الراديو والاذاعة في محطة راديو الجمعية دبليو بي بي آر.
Bulgarian[bg]
По–късно ми бе възложена задачата, да пиша манускрипти за предавания по радиото и радиостацията на дружеството позната под наименованието ИВВК.
Danish[da]
Men jeg mødte også åndelige udfordringer, som det at skrive manuskripter til og medvirke i udsendelser fra Selskabets radiostation WBBR.
German[de]
Später wurde mir die Aufgabe übertragen, Manuskripte für Radiosendungen zu schreiben und Rundfunksendungen für WBBR, den Radiosender der Gesellschaft, zu gestalten.
Greek[el]
Μετά ήρθαν οι διανοητικές προκλήσεις, όπως το γράψιμο ραδιοφωνικών κειμένων και η μετάδοση για τον ραδιοφωνικό σταθμό της Εταιρίας WBBR.
English[en]
Then came mental challenges, such as writing radio scripts and broadcasting for the Society’s radio station WBBR.
Spanish[es]
Entonces tuve que enfrentarme a desafíos mentales, como el de escribir guiones para programas de radio y transmitir éstos por la estación de radio de la Sociedad, WBBR.
Finnish[fi]
Sitten eteeni tuli henkisiä haasteita, kuten käsikirjoitusten kirjoittamista radio-ohjelmiin ja itse ohjelmat Seuran radioasemalta WBBR:ltä.
French[fr]
Plus tard j’ai également eu des défis d’ordre intellectuel à relever: écrire des scénarios et les diffuser sur les ondes de la WBBR, la station radiophonique de la Société.
Hiligaynon[hil]
Dayon ang mga hangkat sa kaisipan, subong sang pagsulat sing eskrip sa radyo kag pagpalayag sa estasyonan sa radyo sang Sosiedad nga WBBR.
Hungarian[hu]
Később azt a feladatot kaptam, hogy írjak kéziratokat a rádióadások számára, és a Társulat WBBR rádióadója számára közleményeket.
Italian[it]
Poi vennero le sfide sotto il profilo mentale, come preparare i manoscritti per le trasmissioni radio e mandare in onda i programmi dalla stazione radio della Società, la WBBR.
Japanese[ja]
次に,協会のラジオ放送局WBBRのために台本を書いたり放送をしたりするような知的な挑戦がありました。
Malagasy[mg]
Taty aoriana aho dia nahita zava-tsarotra tamin’ny lafiny ara-tsaina tsy maintsy noresena koa: nanoratra fampisehoana an-tsehatra sy nandefa izany tao amin’ny onjam-peon’ny WBBR, dia ny foibe fandefasana radiaon’ny Fikambanana.
Norwegian[nb]
Jeg skulle for eksempel skrive manuskripter til radioprogrammer og kringkaste dem for Selskapets radiostasjon WBBR.
Dutch[nl]
Toen kwamen er mentale uitdagingen, zoals scripts voor de radio schrijven en uitzendingen verzorgen voor het radiostation WBBR van het Genootschap.
Polish[pl]
Następnie powierzono mi pisanie tekstów audycji radiowych oraz udział w nadawaniu programów rozgłośni Towarzystwa, WBBR.
Portuguese[pt]
Daí vieram os desafios mentais, tais como escrever textos para o rádio e transmiti-los pela estação de rádio da Sociedade, a WBBR.
Swedish[sv]
Därefter följde intellektuella utmaningar, till exempel att skriva manuskript och hjälpa till med sändningarna vid Sällskapets radiostation WBBR.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay nariyan naman ang iba pang mga hamon, gaya ng pagsulat ng mga iskrip sa radyo at pagbobrodkast para sa istasyon ng radyo ng Samahan na WBBR.
Chinese[zh]
然后我改任绞脑汁的工作,例如撰写无线电广播的剧本及在社方的无线电台WBBR担任广播。