Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) يتعين على الدول تقييم الآثار المترتبة على سياسات منع الفساد (ثمة قائمة مرجعية شاملة للتقييم الذاتي في شكل عملية حاسوبية، وضعت لجمع المعلومات عن مدى امتثال الدول للاتفاقية وستقدّم إلى المؤتمر في دورته الرابعة، تتضمّن أسئلة لتحديد ما إذا كانت تقييمات مدى فعالية التدابير الوطنية قد أجريت أم لا)؛
English[en]
a) States are to assess the impact of their anti-corruption policies (A comprehensive self-assessment checklist in the form of a computer-based application, developed to gather information on compliance by States with the Convention and to be presented to the Conference at its fourth session, contains questions to determine whether assessments of the effectiveness of national measures have been carried out
Spanish[es]
a) Los Estados debían evaluar el efecto de sus políticas de lucha contra la corrupción (una lista amplia de verificación para la autoevaluación proporcionada en forma electrónica, elaborada para recabar información sobre el cumplimiento de la Convención por parte de los Estados y se presentará a la Conferencia en su cuarto período de sesiones, contiene preguntas para determinar si se han llevado a cabo evaluaciones de la eficacia de las medidas nacionales
French[fr]
a) Les États doivent évaluer l'incidence de leurs politiques de lutte contre la corruption (une liste informatisée complète pour l'auto-évaluation sous forme d'une application informatique développée pour recueillir des renseignements sur le respect par les États des dispositions de la Convention, qui doit être présentée à la Conférence à sa quatrième session, contient des questions visant à déterminer si des évaluations ont été menées pour juger de l'efficacité des mesures prises au plan national
Russian[ru]
а) государствам следует оценить воздействие своей политики противодействия коррупции (Всеобъемлющий контрольный перечень вопросов для самооценки в формате компьютеризованного использования, разработанный в целях сбора информации о соблюдении государствами положений Конвенции и подлежащий представлению Конференции на ее четвертой сессии, содержит вопросы для определения того, были ли проведены оценки эффективности принимаемых национальных мер
Chinese[zh]
a) 由国家评估其反腐政策的影响(为收集各国遵行公约的资料而拟订了以计算机应用软件为形式的自评综合清单,该清单将提交给缔约国会议第四届会议,其中载有据以确定是否已经对国别措施的效力作出评价的相关问题