Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يقلقها ما أفادت به الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن حدوث محاولات عديدة لتسريب مقادير كبيرة من الإيفيدرا في جميع مناطق العالم، وكذلك عن زيادات مثيرة للجزع في محاولات تسريب مادتي # فينيل # بروبانون وحامض فينيل الخل،
English[en]
Concerned that, as reported by International Narcotics Control Board, there has been a large number of attempts at diverting considerable amounts of ephedra in all regions, as well as an alarming increase in attempts at diverting # phenyl # propanone and phenylacetic acid
Spanish[es]
Preocupada por los informes de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) acerca del gran número de intentos de desviación de cantidades considerables de efedra en todas las regiones, así como del inquietante aumento de las tentativas de desviación de # fenil # propanona y ácido fenilacético
French[fr]
Constatant avec inquiétude que, comme l'Organe international de contrôle des stupéfiants le signale, il y a eu un grand nombre de tentatives de détournement d'importantes quantités d'éphédra dans toutes les régions, ainsi qu'une augmentation très inquiétante des tentatives de détournement de # phényl # propanone et d'acide phénylacétique
Russian[ru]
будучи обеспокоена сообщениями Международного комитета по контролю над наркотиками о многочисленных попытках во всех регионах организовать утечку значительного количество эфедры, а также о вызывающем тревогу увеличении попыток организовать утечку # фенил # пропанона и фенилуксусной кислоты
Chinese[zh]
关切地注意到国际麻醉品管制局报告指出所有各地区均出现了有关大量麻黄素的多起转移图谋以及有关 # 苯基 # 丙酮和苯乙酸的转移图谋急剧增加