Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تنجح الحبوب ربما تحتاج لقسطر
Bulgarian[bg]
Ако хапчетата не помогнат, може да ти сложа катетър.
Bosnian[bs]
Ako ti tablete ne pomažu, možda ti treba kateter.
Czech[cs]
Jestli ty léky nefungují, tak budeš potřebovat katétr.
Danish[da]
Du behøver måske et kateter.
German[de]
Wenn die Pillen nicht funktionieren, dann brauchst du einen Katheter.
Greek[el]
Αφού δε δούλεψαν τα χάπια, ίσως χρειαστείς καθετήρα.
English[en]
If the pills didn't work, you may need a catheter.
Spanish[es]
Si las pastillas no funcionan, quizás necesites un catéter.
Estonian[et]
Sul on kateetrit vaja, kui tabletid ei aidanud.
Hebrew[he]
אם הכדורים לא עבדו, אתה עלול להזדקק לקתטר.
Croatian[hr]
Ako ti tablete ne pomažu, možda ti treba kateter.
Italian[it]
Se le pillole non hanno funzionato, potresti aver bisogno di un catetere.
Norwegian[nb]
Du kan trenge et kateter.
Dutch[nl]
Misschien moet je een katheter.
Polish[pl]
Jeśli tabletki nie podziałają, możesz potrzebować cewnikowania.
Portuguese[pt]
Se os comprimidos não funcionarem podes vir a precisar de um cateter.
Romanian[ro]
Dacă pilulele nu au efect, ai putea avea nevoie de un cateter.
Slovak[sk]
Ak tabletky nezaberú, možno budeš potrebovať katéter.
Serbian[sr]
Ako ti tablete ne pomažu, možda ti treba kateter.
Swedish[sv]
Du kanske behöver en kateter.