Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsesomraadet skal udformes saaledes, at der sikres en sammenhaengende indsats, og saaledes at man undgaar et utal af direktiver om enkeltprodukter.
German[de]
Der Anwendungsbereich muß so konzipiert sein , daß einerseits eine kohärente Aktion gewährleistet ist und andererseits eine übermässige Zahl von Richtlinien für Einzelerzeugnisse vermieden wird .
Greek[el]
Το πεδίο εφαρμογής πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε να εξασφαλιστεί μια σύντονη προσέγγιση του θέματος και να αποφευχθεί η υπερβολική αύξηση του αριθμού των οδηγιών για ειδικά προϊόντα.
English[en]
The scope should be defined in such a way that a consistent approach to the action is ensured, and that the proliferation of Directives on specific products is avoided.
Spanish[es]
El campo de aplicación deberá concebirse de forma que se asegure una aproximación coherente de la acción y se evite la proliferación de las directivas sobre productos específicos .
French[fr]
Le champ d'application doit être conçu de sorte qu'une approche cohérente de l'action soit assurée et la prolifération des directives sur des produits spécifiques soit évitée.
Italian[it]
Il campo di applicazione deve essere definito in modo da garantire la coerenza dell'azione e da evitare la proliferazione di direttive concernenti prodotti specifici.
Dutch[nl]
Het toepassingsgebied moet zodanig worden afgebakend dat een coherente aanpak wordt gewaarborgd en dat proliferatie van richtlijnen voor specifieke produkten wordt vermeden.