Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No páni, jsme v pěkné kaši!
Greek[el]
Αλλά ζούμε τρελή κατάσταση.
English[en]
But boy we're in some mess!
Spanish[es]
¡ Pero tía, estamos en un verdadero lío!
Croatian[hr]
Čovječe, u kakvoj smo nevolji!
Hungarian[hu]
De figyelj, ez nem normális!
Italian[it]
Ma in che casino siamo!
Polish[pl]
Nieźle się wpakowaliśmy.
Portuguese[pt]
Mas rapaz, estamos encrencados!
Romanian[ro]
Dar in ce mara necaz suntem!
Turkish[tr]
Ama bir pisliğin içindeyiz!