Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Revisionsretten fremsætter i sin særberetning en række anbefalinger, bl.a. om at definere målene for den fælles markedsordning klarere og styrke kontrollen.
German[de]
Der Sonderbericht des Hofes enthält einige Empfehlungen, insbesondere die Ziele der GMO besser zu definieren und die Kontrollen zu verstärken.
Greek[el]
Στην ειδική του έκθεση, το Συνέδριο υποβάλλει πολλές συστάσεις, ιδίως τον σαφέστερο προσδιορισμό των στόχων της ΚΟΑ και την ενίσχυση των ελέγχων.
English[en]
In its special report, the Court sets out a number of recommendations for defining the CMO's objectives better and tightening up the controls.
Spanish[es]
En su informe especial, el Tribunal presenta varias recomendaciones, en particular, que se definan mejor los objetivos de la OCM y que se refuercen los controles.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin esittää erityiskertomuksessaan useita suosituksia etenkin yhteisen markkinajärjestelyn tavoitteiden paremmasta määrittelystä ja tarkastusten tehostamisesta.
French[fr]
Dans son rapport spécial, la Cour présente plusieurs recommandations, notamment de mieux définir les objectifs de l'OCM, de renforcer les contrôles.
Italian[it]
Nella sua relazione speciale, la Corte formula molte raccomandazioni, in particolare chiede di definire meglio gli obiettivi dell'OCM e di rafforzare i controlli.
Dutch[nl]
In haar speciaal verslag doet de Kamer verschillende aanbevelingen, met name de doelstellingen van de GMO beter definiëren en de controles versterken.
Portuguese[pt]
No seu relatório especial, o Tribunal apresenta várias recomendações, nomeadamente definir melhor os objectivos da OCM e reforçar os controlos.
Swedish[sv]
I sin särskilda rapport presenterar revisionsrätten flera rekommendationer, särskilt genom att bättre definiera målen med GOM för att förbättra kontrollerna.