Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Konečně stručně promluvím o sekretariátu, protože tato otázka byla velmi konkrétní.
Danish[da]
Endelig er der grund til at sige et par ord om sekretariatet, da det var et helt præcist spørgsmål.
German[de]
Nun noch ein Wort zum Sekretariat, denn das war eine ganz konkrete Frage.
Greek[el]
Τέλος, θέλω να πω δυο κουβέντες για τη γραμματεία, διότι αυτή ήταν μια πολύ συγκεκριμένη ερώτηση.
English[en]
Finally, I will say a brief word on the secretariat because that was a very precise question.
Spanish[es]
Por último, me referiré brevemente a la secretaría, ya que se trata de una cuestión muy concreta.
Estonian[et]
Lõpetuseks ütlen paar sõna sekretariaadi kohta, kuna see oli väga täpne küsimus.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan puhua lyhyesti sihteeristöstä, koska se oli hyvin täsmällinen kysymys.
French[fr]
Je dirai enfin un mot sur le secrétariat, parce que c'était une question tout à fait précise.
Hungarian[hu]
Végül, röviden szólok a titkárságról, mert ez egy nagyon konkrét kérdés volt.
Italian[it]
Infine, un breve accenno al segretariato, perché era una questione molto precisa.
Lithuanian[lt]
Galiausiai trumpai pakalbėsiu apie sekretoriatą, nes buvo užduotas toks klausimas.
Latvian[lv]
Visbeidzot, es īsi izteikšos par sekretariātu, jo tas bija ļoti precīzs jautājums.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik een korte opmerking over het secretariaat laten vallen, omdat het hier om een zeer precieze vraag ging.
Polish[pl]
Chciałabym jeszcze powiedzieć słowo na temat sekretariatu, ponieważ padło w związku z tym wyraźne pytanie.
Portuguese[pt]
Por último, direi algumas palavras sobre o secretariado, porque se tratou de uma questão muito precisa.
Slovak[sk]
Napokon stručne poviem niečo o sekretariáte, pretože táto otázka bola veľmi konkrétna.
Slovenian[sl]
Končno bi govorila še o sekretariatu, saj je bilo vprašanje v zvezi z njim zelo natančno.
Swedish[sv]
Slutligen vill jag helt kort nämna sekretariatet, eftersom det var en mycket konkret fråga.