Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، من المهم أن تسلم خطة التنمية لما بعد عام 2015، بما في ذلك النواتج التي يتوصل إليها الفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة، بضرورة النهوض بالمدن المستدامة بيئياً، والشاملة للجميع اجتماعياً، والمنتجة اقتصادياً، والقادرة على الصمود.
English[en]
It is therefore important that the post-2015 development agenda, including the output of the Open Working Group on Sustainable Development Goals, recognize the need to promote cities that are environmentally sustainable, socially inclusive, economically productive and resilient.
Spanish[es]
Por lo tanto, es importante que en la agenda para el desarrollo después de 2015, incluso el resultado de la labor del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se reconozca la necesidad de promover ciudades que sean ambientalmente sostenibles, socialmente incluyentes, económicamente productivas y resilientes.
French[fr]
Il est donc important que le programme de développement pour l’après-2015, tout comme les travaux du Groupe de travail sur les objectifs du développement durable, reconnaisse que les villes doivent être viables sur le plan de l’environnement, socialement sans exclusive, économiquement productives et résistent bien aux chocs.
Russian[ru]
Поэтому важно, чтобы в повестке дня в области развития на период после 2015 года, включая результаты работы рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития, была признана необходимость поощрения экологически устойчивых, социально интегрированных, экономически продуктивных городов, способных противостоять негативным воздействиям.