Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма към кого да се обърне, нито сигурно убежище.
Greek[el]
Δεν έχει σε κανέναν να καταφύγει, κανένα ασφαλές λιμάνι.
English[en]
He's got no one to turn to, no safe haven.
French[fr]
Il n'a nulle part où se réfugier.
Croatian[hr]
Nema se komu obratiti, nema sklonište.
Italian[it]
Non ha nessuno, nessun posto dove rifugiarsi.
Portuguese[pt]
Não tem pra onde ir, nenhum porto seguro.
Romanian[ro]
Nu are încotro să se ducă, nu are unde să se refugieze.
Turkish[tr]
Dönebileceği güvenli herhangi biri yok ki.