Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse aftaler er imidlertid endnu ikke traadt i kraft, og de er tilsyneladende stillet i bero.
German[de]
Diese Vereinbarungen sind jedoch noch nicht in Kraft getreten und scheinen eingefroren zu sein.
Greek[el]
Οι συμφωνίες αυτές, από ό,τι φαίνεται, δεν έχουν ακόμα τεθεί σε ισχύ και σήμερα είναι παγωμένες.
English[en]
However, these agreements have not yet come into force and seem to have been frozen.
Spanish[es]
Estos acuerdos, sin embargo, todavía no han entrado en vigor y, al parecer, están congelados.
Finnish[fi]
Nämä sopimukset eivät kuitenkaan ole vielä tulleet voimaan ja ilmeisesti ne ovat jäissä.
French[fr]
Ces accords ne sont toutefois pas encore entrés en vigueur et son apparemment gelés.
Italian[it]
Tale accordo, tuttavia, non è ancora entrato in vigore e, a quanto pare, è stato "congelato".
Dutch[nl]
Deze akkoorden zijn echter nog niet in werking getreden en, naar verluidt, "bevroren".
Portuguese[pt]
Contudo, os referidos acordos não entraram ainda em vigor, encontrando-se aparentemente congelados.
Swedish[sv]
Dessa avtal har emellertid inte ännu trätt i kraft och det verkar som om de lagts på is.