Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разрешителното се смята за невалидно, ако датата на подаване е след крайния срок на валидност, обозначен в разрешителното
Czech[cs]
Licence je považována za neplatnou, pokud je datum jejího podání pozdější než datum pozbytí platnosti uvedené v licenci
Danish[da]
En licens anses for ugyldig, hvis datoen for dens indsendelse er senere end den udløbsdato, der er angivet i licensen
English[en]
A licence shall be considered as void if the date on which it is lodged is later than the date of expiry indicated in the licence
Spanish[es]
Una licencia se considerará nula si la fecha en que se presenta es posterior a la fecha de expiración indicada en la licencia
Estonian[et]
Litsents loetakse kehtetuks, kui selle esitamise kuupäev on hilisem kui litsentsil märgitud kehtivusaja lõppkuupäev
Finnish[fi]
Luvan katsotaan olevan mitätön, jos se toimitetaan siihen merkityn voimassaolon päättymispäivän jälkeen
French[fr]
Une autorisation communiquée à une date postérieure à sa date d’expiration est considérée comme nulle
Hungarian[hu]
Az engedély érvénytelennek tekintendő, ha azt az engedélyben feltüntetett érvényességi idő dátuma után nyújtják be
Italian[it]
Una licenza viene considerata nulla qualora la data di presentazione sia successiva alla data di scadenza indicata nella licenza stessa
Lithuanian[lt]
Licencija laikoma negaliojančia, jei jos pateikimo data yra vėlesnė nei licencijoje nurodyta galiojimo pabaigos data
Latvian[lv]
Licenci uzskata par spēkā neesošu, ja to iesniedz pēc licencē norādītā derīguma termiņa beigām
Maltese[mt]
Liċenzja għandha tiġi kkunsidrata nulla jekk id-data meta tiġi ppreżentata tkun aktar tard mid-data tal-iskadenza indikata fil-liċenzja
Polish[pl]
Zezwolenie uznaje się za nieważne w przypadku, gdy zostaje przedłożone po wskazanej na nim dacie wygaśnięcia
Portuguese[pt]
Uma licença é considerada nula se a data da sua apresentação for posterior à data de caducidade indicada na licença
Romanian[ro]
Licența se consideră nulă în cazul în care data de depunere este ulterioară datei de expirare indicate
Slovak[sk]
Licencia sa považuje za neplatnú, ak sa predloží po dátume ukončenia jej platnosti uvedenom na licencii
Slovenian[sl]
Dovoljenje je neveljavno, če je predloženo po roku veljavnosti, ki je naveden v njem