Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In January 1997 the Yukon Territory and fourteen First Nations signed a framework agreement serving as a model for settlement of territorial claims. Four First Nations have subsequently entered into Resource Transfer Agreements concerning their territorial claims, under which they are henceforth responsible for oil, gas, forest, mineral, water and land assets.
French[fr]
241. Nous avons pu voir plus haut qu’aussi bien au niveau fédéral qu’au niveau provincial et territorial, ont été préparés des plans d’action ou des stratégies spécifiques en matière de diversité biologique qui répondent bien évidemment à la stratégie canadienne et aident le pays à s’acquitter de ses engagements internationaux en matière de diversité biologique. 6.3 Les critères et indicateurs de la conservation et de l’aménagement durable des forêts, des régions tempérées et boréales hors Europe (Processus de Montréal) — La Conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe (Processus pan européen). 242. Le Processus de Montréal est une des réponses internationales à l’appel de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement (CNUED) tenue à Rio de Janeiro, en 1992, et vise à améliorer la qualité et la gestion du patrimoine forestier à l’échelle de la planète.