Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد سرقت رايموند من المصح وكنت تنوي مقايضته مقابل 1.5 مليون دولار
Danish[da]
Bruner stjal De Raymond og tilbød at sælge ham for 1.5 million.
German[de]
Heim gestohlen haben, um ihn gegen 1,5 Millionen zu tauschen.
English[en]
Dr. Bruner states a week ago you stole Raymond out of the institution... and were willing to trade him for $ 1.5 million, correct?
Spanish[es]
El Dr. Bruner dice que robó a Raymond de la institución y que lo devolvería por $ 1,5 millones. ¿Es cierto?
Estonian[et]
Dr Bruner kinnitab, et nädal tagasi... te varastasite Raymondi asutusest, et kaubelda temaga 1,5 miljoni pärast.
Hebrew[he]
לפני שבוע, גנבת את ריימונד מהמוסד כדי להחליף אותו ב 1.5 מיליון דולר.
Croatian[hr]
Prije tjedan dana ste Raymonda oteli i htjeli ga trampiti za 1,5 milijun.
Hungarian[hu]
Egy hete kicsempészte Raymondot az intézetből, és 1,5 milliót kért érte.
Italian[it]
Una settimana fa ha portato via Raymond, chiedendo in cambio un milione e mezzo.
Malay[ms]
Dr. Bruner menuduh awak menculik Raymond dari institusi. Awak nak menukarnya untuk $ 1,5 juta?
Polish[pl]
Tydzień temu wykradł pan Raymonda, żeby oddać go w zamian za 1,5 miliona.
Portuguese[pt]
O Dr. Bruner afirma que você tirou Raymond de Wallbrook... e ofereceu trocá-lo por US $ 1.500.000.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută l-ai furat pe Raymond să faci un târg de 1,5 milioane.