Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أنا لا أشعر بالغيرة
Bulgarian[bg]
Няма подобно нещо.
Bosnian[bs]
Ne, nisam ljubomoran.
Czech[cs]
Ne, nežárlím.
Danish[da]
Nej, jeg er ikke jaloux.
German[de]
Nein, ich bin nicht eifersüchtig.
English[en]
No, I'm not jealous.
Spanish[es]
No, no estoy celoso.
Finnish[fi]
En, en ole kateellinen.
French[fr]
Non, je ne suis pas jaloux.
Croatian[hr]
Ne, nisam ljubomoran.
Hungarian[hu]
Nem, nem vagyok az.
Italian[it]
No, non sono geloso.
Norwegian[nb]
Nei, det er jeg ikke.
Dutch[nl]
Ik ben niet jaloers.
Polish[pl]
Nie, nie jestem zazdrosny.
Portuguese[pt]
Não, não estou com inveja!
Romanian[ro]
Nu, nu sunt gelos.
Russian[ru]
Нет, не завидую.
Slovenian[sl]
Ne, nisem ljubosumen.
Serbian[sr]
Ne, nisam ljubomoran.
Swedish[sv]
Nej det är jag inte.
Thai[th]
ไม่ ฉันไม่ได้อิจฉา
Turkish[tr]
Hayır, kıskanmıyorum.