Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Reforms are also pending in Congress to make the working hours of employed mothers compatible with their children’s school hours; to protect the rights of children and adolescents on issues of sex education; and to support parents in the child care system.
Spanish[es]
También se encuentran pendientes de aprobación diversas reformas para la compatibilidad de horarios de las madres trabajadoras con la escuela de sus hijas e hijos, para la protección de los derechos de las niñas, los niños y los adolescentes en materia de educación sexual, así como para apoyar a padres y madres en el sistema de guarderías.
French[fr]
Sont également en cours d’approbation diverses réformes visant à rendre compatibles les horaires des mères qui travaillent et ceux des écoles de leurs enfants; à protéger les droits des enfants et des adolescents en matière d’éducation sexuelle; et à aider les parents ayant des problèmes de garde.
Russian[ru]
Кроме того, на повестке дня стоит внесение в законодательство ряда изменений с целью приведения графиков работы работающих матерей в соответствие с расписанием школьных занятий их детей, защиты прав детей и подростков в области сексуального воспитания и оказания помощи родителям путем создания системы детских садов.
Chinese[zh]
关于使已做母亲的劳动者的工作时间与其子女上学时间相一致,关于保护青少年接受性教育权以及支持父亲和母亲进入托幼体系的各项修正案也有待通过。