Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه (S/1999/761) موجهة إلى الأمين العام من ممثل الإمارات العربية المتحدة، يحيل بها البيان الصحفي الصادر عن المجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في دورته العادية الحادية والسبعين المستأنفـــــــة، المعقودة في جدة بالمملكة العربية السعودية في 3 تموز/يوليه 1999.
English[en]
Letter dated 6 July (S/1999/761) from the representative of the United Arab Emirates addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its resumed seventy-first regular session, held at Jeddah, Saudi Arabia, on 3 July 1999.
Spanish[es]
Carta de fecha 6 de julio (S/1999/761) dirigida al Secretario General por el representante de los Emiratos Árabes Unidos, por la que se transmitía el texto de un comunicado de prensa emitido por el Consejo Ministerial del Consejo de Cooperación del Golfo en la reanudación del 71° período ordinario de sesiones, celebrado en Yeddah (Arabia Saudita), el 3 de julio de 1999.
French[fr]
Lettre datée du 6 juillet (S/1999/761), adressée au Secrétaire général par le représentant des Émirats arabes unis, transmettant le texte d’un communiqué de presse publié par le Conseil des ministres du Conseil de coopération du Golfe lors de la reprise de sa soixante et onzième session ordinaire, tenue le 3 juillet 1999 à Djedda (Arabie saoudite).
Russian[ru]
Письмо представителя Объединенных Арабских Эмиратов от 6 июля на имя Генерального секретаря (S/1999/761), препровождающее сообщение для печати, опубликованное Советом министров Совета сотрудничества стран Залива на его возобновленной семьдесят первой очередной сессии, состоявшейся в Джидде (Саудовская Аравия) 3 июля 1999 года.
Chinese[zh]
1999年7月6日阿拉伯联合酋长国代表给秘书长的信(S/1999/761),转递1999年7月3日海湾合作委员会部长理事会在沙特阿拉伯吉达举行的第七十一届常会续会上发表的新闻稿。