Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза Рей Кимбъл изглеждаше искрено шокиран да чуе Дъстин е мъртъв, и че той изглеждаше уплашен.
Czech[cs]
Říkal, že Ray Kimball vypadal upřímně v šoku, když se dozvěděl, že je Dustin mrtvý, a že se zdál vystrašený.
German[de]
Er sagte, Ray Kimball schien ernsthaft geschockt gewesen zu sein, als er von Dustins Tod erfuhr, und er schien Angst zu haben.
English[en]
He said Ray Kimball seemed genuinely shocked to hear Dustin was dead, and that he seemed scared.
Spanish[es]
Me ha dicho que Ray Kimball parecía realmente conmocionado al escuchar que Dustin estaba muerto y que parecía asustado.
Hebrew[he]
הוא אמר ריי קימבל נראה המום באמת לשמוע דסטין היה מת, וכי הוא נראה מפוחד.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Ray Kimball valóban meglepettnek tűnt, hogy Dustin halott, és, hogy úgy tűnt, fél.
Italian[it]
Ha detto che Kimball sembrava davvero sorpreso dalla morte di Dustin e anche spaventato.
Dutch[nl]
Hij zei dat Ray Kimball gechoqueerd en bang was toen hij vernam dat Dustin dood was.
Polish[pl]
Powiedział, że Ray Kimball wyglądał na zszokowanego, na wieść o śmierci Dustina, wydawał się być wystraszony.
Portuguese[pt]
Disse que Ray Kimball pareceu chocado em ouvir da morte de Dustin e ficou assustado.
Romanian[ro]
El a spus Ray Kimball părea cu adevărat șocat pentru a asculta Dustin a murit, și că el părea speriat.