Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمؤسسات الخيرية المسجلة ملزمة بتقديم تقاريرها وبيانات حساباتها السنوية إلى المفوض في غضون ستة أشهر من انتهاء أي سنة مالية
Spanish[es]
Las obras de beneficencia registradas deben presentar sus informes y estados de cuentas anuales al Comisionado dentro de los seis meses siguientes al cierre de cada ejercicio financiero
French[fr]
Les oeuvres de bienfaisance enregistrées sont tenues de présenter leur rapport annuel et leurs comptes au Commissaire dans les six mois suivant la clôture de chaque exercice
Russian[ru]
Зарегистрированные благотворительные организации обязаны представлять свои ежегодные доклады и выписки из счетов комиссару в течение шести месяцев после окончания каждого финансового года
Chinese[zh]
注册的慈善机构要在每一财政年度结束的六个月之内向专员提交其年度报告和账目表。