Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى من تنظرى ، هو أم أنا ؟
Bulgarian[bg]
Кой гледаш, него или мен?
German[de]
Wen guckt ihr an, ihn oder mich?
Greek[el]
Ποιόν κοιτάς λοιπόν, αυτόν ή εμένα;
English[en]
Who are you looking at, him or me?
Spanish[es]
¿A quién miran, a él o a mí?
Finnish[fi]
Kumpaa katsot, häntä vai minua?
French[fr]
Qui regardes-tu, lui ou moi?
Hebrew[he]
על מי אתה מסתכל, עליו או עליי?
Croatian[hr]
Koga gledaš, njega ili mene?
Italian[it]
Chi stai guardando, lui o me?
Dutch[nl]
Naar wie sta je te kijken, naar hem of naar mij?
Portuguese[pt]
Pra quem vocês estão olhando, pra ele ou pra mim?
Romanian[ro]
Vă uitaţi la el sau la mine?
Slovak[sk]
Tak na koho sa pozeráte, na neho alebo na mňa?
Slovenian[sl]
Njega ali mene?
Serbian[sr]
Koga gledaš, njega ili mene?
Swedish[sv]
Vem tittar ni på, honom eller mig?