Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
39 Тази дата се извежда от разпоредбата на член 45, параграф 1 от Рамковата директива във връзка с приложение XIX към нея.
German[de]
39 Dieses Datum ergibt sich aus Art. 45 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang XIX der Rahmenrichtlinie.
Greek[el]
39 Η ημερομηνία αυτή συνάγεται από το άρθρο 45, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το παράρτημα XIX της οδηγίας-πλαισίου.
Estonian[et]
39 See ilmneb raamdirektiivi artikli 45 lõikest 1 koostoimes XIX lisaga.
French[fr]
39 Cette date découle du dispositif combiné de l’article 45, paragraphe 1, et de l’annexe XIX de la directive-cadre.
Hungarian[hu]
39 Ez az időpont a keretirányelv 45. cikkének a XIX. melléklettel összefüggésben értelmezett (1) bekezdéséből vezethető le.
Italian[it]
39 Tale data si desume dal combinato disposto dell’articolo 45, paragrafo 1, e dell’allegato XIX della direttiva quadro.
Lithuanian[lt]
40 Tai matyti iš Pagrindų direktyvos 45 straipsnio 1 dalies ir XIX priedo bendro išaiškinimo.
Latvian[lv]
39 Šos datus var secināt, lasot kopsakarā pamatdirektīvas 45. panta 1. punktu un XIX pielikumu.
Slovak[sk]
39 Tento dátum vyplýva z ustanovenia článku 45 ods. 1 v spojení s prílohou XIX rámcovej smernice.
Slovenian[sl]
39 Ta datum je mogoče razbrati iz člena 45(1) v povezavi s Prilogo XIX k Okvirni direktivi.