Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
27 Настоящият случай обаче не е такъв.
Czech[cs]
27 Tak tomu přitom v projednávané věci není.
Danish[da]
27 Dette er imidlertid ikke tilfældet i den foreliggende sag.
Greek[el]
27 Τούτο, όμως, δεν συμβαίνει στην υπό κρίση υπόθεση.
English[en]
27 However, that is not the case here.
Spanish[es]
27 Sin embargo, no ocurre así en el caso de autos.
Estonian[et]
27 Käesolevas asjas aga see nii ei ole.
Finnish[fi]
27 Näin ei ole tässä tapauksessa.
Croatian[hr]
27 Međutim, to ovdje nije slučaj.
Hungarian[hu]
27 Márpedig a jelen ügyben ez nem áll fenn.
Italian[it]
27 Orbene, ciò non accade nel caso di specie.
Lithuanian[lt]
27 Šiuo atveju taip nėra.
Latvian[lv]
27 Taču šajā lietā tas tā nav.
Maltese[mt]
27 Issa, dan ma huwiex il-każ f’din il-kawża.
Dutch[nl]
27 Dat is in casu echter niet het geval.
Polish[pl]
27 Jednakże w tym przypadku taka sytuacja nie zachodzi.
Portuguese[pt]
27 Ora, não é o que sucede no presente caso.
Romanian[ro]
27 Or, nu aceasta este situația în speță.
Slovak[sk]
27 V tomto prípade to tak nie je.
Slovenian[sl]
27 V obravnavanem primeru pa ni tako.
Swedish[sv]
27 Så är emellertid inte fallet i förevarande mål.