Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى الأمانة أن تضع صيغة نهائية لقائمة تقييم ذاتي مرجعية شاملة في موعد أقصاه شهران من اختتام الدورة الخامسة للمؤتمر، مستندة في ذلك إلى برامجية التقييم الذاتي الشامل ("برامجية الاستقصاء الشامل")، وذلك بالتشاور مع الدول الأطراف؛
English[en]
Requests the secretariat to finalize a comprehensive self-assessment checklist no later than two months after the conclusion of the fifth session of the Conference, using as a basis the comprehensive self-assessment software (the “omnibus survey software”), in consultation with States parties;
Spanish[es]
Solicita a la secretaría que termine de preparar una lista amplia de verificación para la autoevaluación a más tardar dos meses después de concluido el quinto período de sesiones de la Conferencia, utilizando como base el programa informático amplio de autoevaluación (el “programa informático de encuesta general”), en consulta con los Estados parte;
French[fr]
Prie le secrétariat d’achever l’élaboration de la liste de contrôle détaillée pour l’auto-évaluation deux mois au plus tard après la conclusion de sa cinquième session, en utilisant comme base le logiciel complet d’auto-évaluation (“logiciel d’enquête omnibus”), en consultation avec les États parties;
Russian[ru]
просит секретариат окончательно доработать комплексный контрольный перечень вопросов для самооценки не позднее чем через два месяца после завершения пятой сессии Конференции, используя в качестве основы программу для всесторонней самооценки (программу для комплексного обследования), в консультациях с государствами-участниками;
Chinese[zh]
请秘书处同缔约国协商,利用综合自评软件(“统括调查软件”)为依据,最迟在缔约方会议第五届会议结束后两个月内完成综合自评清单的定稿;